1:20:00
Li. Não acredito.
1:20:03
Dizem que o Harry disparou
cinco vezes sobre o Ronnie.
1:20:06
Quatro tiros no peito e um no pé.
1:20:10
Pobre Ronnie.
1:20:12
Esta noite tenho trabalho para ti,
mas sem violências.
1:20:15
Vais revistar o quarto
do Chili no hotel.
1:20:17
Não posso.
1:20:20
Tenho de levar a Farrah a casa
da mãe, em Costa Mesa.
1:20:25
E demito-me.
1:20:27
Vim cá dizer-te pessoalmente
para não haver mal-entendidos.
1:20:32
Os colombianos estão furiosos
por causa do dinheiro.
1:20:35
Como se isso não chegasse,
o Yayo é sobrinho do Escobar.
1:20:39
O problema é teu.
Tu é que o mataste.
1:20:44
Querida, vem cá. Vem cá.
Vem cá ao tio Bo...
1:20:52
O tio Bo detesta estar sozinho.
1:20:54
De tal modo, que se cair,
não cairá sozinho.
1:20:58
Vai negociar a sua acusação,
1:21:01
vai entregar o seu sócio,
agora um dos reis da droga,
1:21:05
se eles não forem muito duros com ele.
1:21:07
Nas prisöes dão mais 5 minutos
de visita no Dia do Pai.
1:21:12
Larga-a, Bo.
1:21:20
Depois desta, acabou-se.
É a última vez que falamos.
1:21:25
Lembras-te da história do Harry
sobre o tipo que o Palmer queria,
1:21:29
o que sacou $300 mil
à companhia aérea?
1:21:31
E depois?
1:21:32
Esta noite, revistas o quarto
do Palmer e eu a casa da Karen.
1:21:36
Vê se tem o dinheiro escondido.
Encontramo-nos aqui às 24:00H.
1:21:44
Que tipo de comida servem aqui no lvy?
1:21:47
Continental. Mas o Martin
não pede pela lista.
1:21:49
- Porquê?
- As estrelas nunca o fazem.
1:21:53
Esforçam-se sempre por pedir
algo que não venha na lista.