:09:00
Leo Devoe a întârziat ºase sãptãmâni.
:09:02
E mort.
:09:03
De unde ºtii? Ti-a zis el?
:09:05
Da, mi-a zis el ca e mort.
:09:07
Persoanal?
:09:08
Da Ray, el personal mi-a zis cã a murit
într-un accident de avion luna trecutã.
:09:13
Poate avea asigurare de zbor.
Treci pe la nevasta-sa!
:09:16
Tu s-o faci, e cartea ta acum.
Avea o curãþãtorie pe autostrada federala.
:09:22
Lasã-mã sã-þi explic ceva.
:09:24
Momo e mort, deci tot ce avea
ii apartine lui Jimmy Capp, inclusiv tu.
:09:29
Asta inseamna ca atunci când vorbesc,
vorbesc pentru Jimmy.
:09:32
E. G, de acum vei incepe
sa-mi arati respectul cuvenit naibii.
:09:37
E. G. însemnã de exemplu.
Ai vrut sã spui I.E.
:09:40
Rahaturi, nu ma mai lua cu prescurtari.
:09:42
Intreaba-ti omul.
:09:43
E.G. însemnã de exemplu.
:09:46
E.G., I.E., sã ti-o trag! Treaba e ca atunci când eu
spun sari, tu spui "am inteles"! Ai inteles?
:09:51
Da, Ray, în regula.
:09:54
Acum, îmi datorezi curatatoria 15 Gs
plus sucul ceea ce este alta...
:10:03
2700.
:10:04
Ori îi iei de la nevasta-sa ori mi-i dai
din buzunarul tau, nu ma intereseaza,
:10:10
dar sã nu-mi mai dai niciodata
o carte cu greseli.
:10:17
Ne mai vedem, Ray.
:10:20
Du-te ºi vezi curatatoria neveste-sii.
Ai la dispozitie trei zile.
:10:25
Ti-am spus sã nu-l enervezi...
:10:27
Nu mai spune nici un cuvant, dracului! Ok?
:10:30
Urasc afacerile cu curãþãtorii.
:10:33
Urasc sã stau toata ziua inauntru
pe langa toate aparatele alea.
:10:37
Trebuie sã fie cald.
:10:39
Nici nu ai idee ce cald este.
:10:43
Stii, Fay, ma intrebam, nu cumva
avea asigurare pe viata?
:10:49
Nu ºtiu nici de una.
:10:54
Mda.
:10:57
Am incredere în tine Chili.
:10:59
Cred ca esti un tip decent,
chiar daca esti un escroc.