Get Shorty
prev.
play.
mark.
next.

:19:02
Deci, cât i s-a oferit?
:19:04
300 de batrane.
Aºa cã acceptã.

:19:08
Si-a dus soþia sã încaseze cec-ul
ºi el s-a dus la Vegas cu banii.

:19:12
Odata ajuns acolo ar fi trebuit s-o sune
sa-i spunã unde sã vinã,

:19:16
Ea nu mai aude nimic de el,
dar el face din 300, 500 de mii.

:19:20
Innebuneºte, câºtigã, dar nu poate
spune nimanui unde este!

:19:25
E vorba de dorinþa sa
de a fi faimos.

:19:28
Si-a luat banetul sã-ºi
cumpere drumul în viaþã,

:19:31
Sã cunoascã celebritãþi...
nu poate rezista aºa ca vine în L.A.

:19:35
Nu era vorba de celebritãþi.
Asta tocmai a fost adaugatã,

:19:39
Dar, da, vine în L.A. ºi...
Nu ºtiu ce se intampla în continuare.

:19:44
Asta e, asta e filmul tau?
:19:46
Am spus ca am o idee despre un film.
:19:48
E un sfert de film cu tot cu pauze.
:19:51
Sunt cam 40 de minute aici.
:19:53
Nu ai nici o femeie, o actriþa principalã, ºi mai
presus de toate, nimeni nu-l simpatizeaza.

:19:58
- Nu îl ai pe tipul cel bun.
- Cãmatarul e tipul cel bun.

:20:01
Cãmatarul abia e mentionat.
:20:03
ºi e de necrezut cã sotiei i se ofera
un aranjament aºa de repede.

:20:06
Harry nu-ºi da seama ce e o poveste
adevaratã - acel zbor Miami?

:20:09
A fost la ºtiri o sãptãmânã întreagã.
Harry cred cã a fost ocupat.

:20:12
Deci, de acolo ai tu ideea?
:20:14
O parte din ea, da.
:20:16
Nu esti tu, tipul, curatatorul?
:20:19
Leo.
:20:20
Nu, n-ai mai fi vorbit cu mine.
:20:22
- Nu, nu sunt eu tipul, Harry.
- Dar lucrezi pentru cazino?

:20:25
Pentru numele Domnului, el e recuperatorul!
:20:28
Cu asta te ocupi tu?
:20:30
Asta fac eu. Dupa ce termin aici,
nu ºtiu ce sã mai fac.

:20:35
Ei bine, iata un telefon matinal!
:20:37
Nu sunt probleme.
Treci înapoi în pat.

:20:40
Harry, aº vrea ca tu ºi noul tãu
prieten sã plecaþi din casa mea.

:20:45
Oh, da. în fine, sigur.
:20:47
A fost o placere deosebita sã te
cunosc, Karen.

:20:52
Mda.

prev.
next.