:35:00
Ne mai vedem.
:35:04
Ne mai vedem.
:35:27
Salut. Numele meu e Ray,
sunt un prieten de-al lui Chili Palmer.
:35:32
Ati vorbit cumva cu d-l Palmer,
de când a sfeclit-o sotul d-voastra?
:35:36
Oh, o data sau de doua ori.
:35:37
Despre ce-ati vorbit?
:35:39
Nimic important. De una, de alta.
:35:41
De una, de alta.
:35:46
Fay...Fay, vreau sã fim prieteni, chiar asa.
:35:50
ºi ºtii ca prietenii nu se lovesc unul pe altul,
decat daca e nevoie.
:35:55
Deci, ce-ar fi sa-mi spui dracului,
exact ce s-a intamplat?
:36:02
OK?
:36:09
Buna seara, domnule.
:36:11
ºi tie o seara la fel de buna, domnule.
:36:36
Leo.
:36:38
Uitã-te la mine.
:36:42
N-am crezut niciodata ca poþi aºa de tampit.
Sa laºi 300 de batrane în dulap.
:36:47
Dar cred ca totuºi esti.
:36:50
Nu am ºtiut unde sa-i tin în alta parte.
Tu ce-ai fi facut?
:36:54
Ce-ai spune de o banca?
:36:56
Vor raporta Fiscului.
:36:58
Nu trebuie sa-ti deschizi un cont,
poþi inchiria o cutie de depozit.