Get Shorty
prev.
play.
mark.
next.

:43:08
La revedere, Karen.
:43:11
Adio.
:43:13
Adio.
:43:22
Uau, huh?
:43:29
Esti aici de la început?
:43:31
Nu, tocmai am ajuns la sfarsit.
:43:34
Wellles nu a vrut sã faca filmul asta.
Nu a putut pune mana pe contract.

:43:39
Cateodata faci treaba mai buna,
când ai un pistol la cap.

:43:44
Ti-am adus o copie a scenariului.
:43:46
L-am citit.
Harry a lasat o copie acasa.

:43:48
Cum ti se pare?
:43:49
Nu e chiar oribil.
:43:50
Nu-mi place titlul ºi cateva personaje.
:43:53
Deci l-ai citit?
:43:54
Nu inca, dar o voi face.
:43:55
Tu ºi Harry faceti o echipa grozava.
:43:57
E adevarat?
:43:58
Am sã fac o afacere cu tine.
:44:00
Oh, ai gasit un personaj care-ti place?
:44:01
Nu vreau sã joc, vreau sa-l regizez,
in special daca-l ajut sã puna mana pe Martin.

:44:05
Mi se pare corect.
:44:07
Deci, ce-þi iese þie din asta?
:44:09
De asta ai venit aici,
sã mã întrebi asta?

:44:11
Vreau sã ºtiu.
:44:13
De ce ar vrea lumea sã fie în filme?
:44:15
Ieri erai un simplu camatar.
:44:18
Da, dar niciodata nu mi-a placut asta.
In special partea cu respectul.

:44:22
A fost ºi aºa destul de nasol
sa-i tratez pe tipii astia ca pe niste eroi,

:44:26
comentariile lor stupide
despre care credeau ca sunt amuzante.

:44:28
Crezi ca industria filmului e altfel?
:44:31
Îmi plac filmele ºi cred ca daca am
sa-l ajut pe Harry sã faca unul,

:44:34
Voi afla ºi altceva în afara de a face bani,
ºi de a avea o idee.

:44:39
Am lucrat în finante ºi am avut
o groaza de idei în mintea mea.

:44:44
Voi vorbi cu Martin maine dîmineata.
:44:46
Am sa-i spun lui Harry ca ne întâlnim cu el,
dupa aceea, la restaurant.

:44:52
Poate ca o sã merga.
Nu se stie niciodata.

:44:56
Îmi place cum suna.

prev.
next.