:56:01
Smecher, Chili asta...
:56:03
Il va gaºi oare vreodata pe curatatorul ala,
care-i datoreaza bani?
:56:06
Leo? Nu ºtiu.
:56:09
Pun pariu ca da ºi nu-ti va da nici
un ban sã te ajute, aºa cum o fac eu.
:56:15
Presupunand ca merge treaba asta,
când voi avea cei 500.000?
:56:19
Oricând vrei.
:56:21
Banii sunt în bancnote de 100
intr-un vestiar de la aeroport.
:56:26
La aeroport?
:56:31
Erau pentru o afacere care nu a mai mers, Harry.
:56:34
Una despre care nu vrei sã ºtii.
:56:37
Nu ºtiu...
:56:38
Nu e o treaba pe care s-o faci tu,
asa ca de ce sã nu-l trîmitem pe Chili Palmer?
:56:43
Daca e arestat,
eºti în afara banuielilor, Harry.
:56:48
C 18.
:56:50
Numãrul magic.
:56:53
Cat.
:56:58
Sunt sigurã cã era Susan Hayward.
:57:00
Era Rita Hayworth ºi Glenn Ford.
:57:04
Scuza-ma Harry.
:57:07
Asteapta aici.
:57:17
Îmi face placere sã ti-l prezint
pe asociatul meu, Bear.
:57:20
Cascador, campion la lupte grele,
dupa cum ai remarcat.
:57:24
Arunca lucruruile care nu-mi trebuie.
:57:26
Intoarce-te înapoi în Miami.
:57:29
Eºti cascador.
Eºti bun?
:57:32
Dacã sunt bun?
:57:41
Nu-i rãu pentru un tip de marimea lui.
:57:45
Daca poþi sã ieºi de aici inainte
de a-mi da haina jos,
:57:49
N-am sã matur podeaua cu tine.
:57:53
Nu ºtii cine sunt.
Doar þi se pare cã ºtii.