:57:00
Era Rita Hayworth ºi Glenn Ford.
:57:04
Scuza-ma Harry.
:57:07
Asteapta aici.
:57:17
Îmi face placere sã ti-l prezint
pe asociatul meu, Bear.
:57:20
Cascador, campion la lupte grele,
dupa cum ai remarcat.
:57:24
Arunca lucruruile care nu-mi trebuie.
:57:26
Intoarce-te înapoi în Miami.
:57:29
Eºti cascador.
Eºti bun?
:57:32
Dacã sunt bun?
:57:41
Nu-i rãu pentru un tip de marimea lui.
:57:45
Daca poþi sã ieºi de aici inainte
de a-mi da haina jos,
:57:49
N-am sã matur podeaua cu tine.
:57:53
Nu ºtii cine sunt.
Doar þi se pare cã ºtii.
:58:08
- Tipul e cascador.
- Da. A jucat în Creatures II.
:58:19
Treburi grele, în filmele astea.
:58:22
S-ar putea sã ma intorc la camatarie,
sã mã odihnesc.
:58:25
Ce cauþi cu tipii astia?
:58:27
Au zis cã-mi împrumutã 500.000$.
Fãrã dobânzi.
:58:31
Pot sã fac orice fel de arajament.
:58:33
Cash sau cec?
:58:34
Cash. Sunt într-un vestiar, la aeroport
în momentul asta.
:58:38
Un vestiar de la aeroport?
Spune-mi cã nu eºti atât de prost.
:58:43
Ti se întinde o cursã.
Incearcã sã se razbune.
:58:46
Chiar asa? E o cursã?
:58:48
De ce mi-a zis Catlett
ca ar trebui sã te trimit pe tine sã-i iei?
:58:52
Din moment ce tu n-ai facut
nimic pentru mine, cu exceptia faptului
ca i-ai aratat scenariul meu?
:58:58
Ai dreptate, nu ti se intinde tie o cursa.