1:19:00
un om, Ronnie, a trecut sã incaseze
o datorie de la Harry,
1:19:03
A devedit violent ºi Harry l-a impuscat.
1:19:04
Tu l-ai impuscat pe Ronnie?
1:19:11
Alo, Alo! OK, d-l Zimm are o falca rupta
ºi cateva traume la gat,
1:19:18
ca sã nu mai vorbim de mainile rupte.
1:19:21
Scuzati-ma, oameni buni.
1:19:26
Martin vroia sã ne întâlnim maine
la pranz, cu totii, la Ivy, ºi am anulat.
1:19:31
Dar pleaca la Cannes astfel
ca eu ºi cu Chili o sã ne ducem.
1:19:35
Cine vrea sã tina falca rupta a d-lui Zimm?
1:19:40
Fiu de catea! Fiu de catea!
1:19:44
Hi, Bo!
1:19:47
Hei, Farrah! Micuta iepuras!
1:19:50
Te-ai sters pe picioare?
1:19:52
Da.
1:19:53
Asta-i fata mea.
Tine covoarele unchiului Bo curate ºi albe.
1:19:56
Te-am sunat. Pe unde-ai umblat?
1:19:59
Ai citit ziarul?
1:20:00
Am vãzut. Nu pot sã cred.
1:20:03
Scrie cã Harry l-a împuºcat pe Ronnie de cinci ori,
1:20:05
de patru ori în piept ºi o datã în picior.
1:20:07
In picior! Isuse! Sãracul Ronnie!
1:20:11
Disearã, mai târziu, am ceva pentru tine,
care nu necesita munca grea.
1:20:14
Vreau sã dai o privire prin
camera de hotel a lui Chili Palmer.
1:20:17
Nu, nu pot. Nu pot.
1:20:19
Trebuie s-o duc pe Farrah la maica-sa.
1:20:25
Demisionez!
Nu vreau sã mai lucrez pentru tine.
1:20:29
Am venit jos sã-þi spun personal, fãrã neînþelegeri!
1:20:31
Columbienii sunt în L.A.,
supãraþi din cauza banilor,
1:20:34
ºi întâmplator Yayo era nepotul lui Escobar.
1:20:39
E problema ta. Tu l-ai împuscat.
1:20:43
Farrah! Hey, iepurasule!
Vino incoace iepurasule!
1:20:47
Vino sa-l vezi pe unchiul Bo. Haide!
Unchiul Bo urãºte sã stea singur.
1:20:53
Uraste asta aºa de mult, încât daca se va
intampla sã cada, nu va cadea singur.
1:20:57
Iºi pregateste calea de plecare.