GoldenEye

1:10:41

Kdo jsi?

1:10:44

Poslouchej, jsem na tvojí stranì.
Jsem tady, abych ti pomohl.

1:10:47

- Já nic nevím.
- Já ti nevìøím.

1:10:48

- Mì je jedno èemu vìøíš.
- Podívej!

1:10:50

Mùžou se pro nás vrátit každou chvilku.
Takže buïto to riskneš se mnou...

1:10:53

nebo se spolehneš na svoje bližní krajany,
který pozabíjeli všechny v Severnaje.

1:10:55

Nikdy jsem nebyla v Severnaji.

1:10:58

Tvoje hodinky byli.
Zastavili se výbuchem GoldenEye.

1:11:02

A rád se vsadím, že ty seš ta, co vyšplhala ven po anténì.

1:11:08

- Kdo jsi?
- Pracuju pro Britskou vládu.

1:11:10

A èím víc mi toho øekneš,
tím víc ti mohu pomoct.

1:11:13

- Ale já nic nevím!
- Tak zaènìme tím, co víš.

1:11:26

Jmenuju se Natalya Simonova.

1:11:29

Byla jsem systémový programátor
na zaøízení Severnaja dokud--

1:11:33

Pokraèuj.

1:11:36

- Dokud všechny nezabili.
- Kdo? Alec Trevelyan?

1:11:39

Ne. Nevím kdo to je.

1:11:41

Kdo byl èlovìk ze vnitø?
Kdo byl zrádce?

1:11:44

Boris.
Boris Grishenko.

1:11:46

- KGB nebo armáda?
- Poèítaèový programátor.

1:11:50

- A nikdo další tam nebyl?
- Ne.

1:11:55

Oni mì zabijou, že jo?

1:11:58

Vìø mi.