1:11:02
A rád se vsadím, e ty se ta, co vyplhala ven po anténì.
1:11:08
- Kdo jsi?
- Pracuju pro Britskou vládu.
1:11:10
A èím víc mi toho øekne,
tím víc ti mohu pomoct.
1:11:13
- Ale já nic nevím!
- Tak zaènìme tím, co ví.
1:11:26
Jmenuju se Natalya Simonova.
1:11:29
Byla jsem systémový programátor
na zaøízení Severnaja dokud--
1:11:33
Pokraèuj.
1:11:36
- Dokud vechny nezabili.
- Kdo? Alec Trevelyan?
1:11:39
Ne. Nevím kdo to je.
1:11:41
Kdo byl èlovìk ze vnitø?
Kdo byl zrádce?
1:11:44
Boris.
Boris Grishenko.
1:11:46
- KGB nebo armáda?
- Poèítaèový programátor.
1:11:50
- A nikdo dalí tam nebyl?
- Ne.
1:11:55
Oni mì zabijou, e jo?
1:11:58
Vìø mi.
1:12:02
Vìøit ti?
Vdy ani nevím jak se jmenuje.
1:12:07
Dobré ráno, pane Bonde.
1:12:09
Posaïte se.
1:12:17
Jsem ministr obrany
Dimitri Mishkin.
1:12:20
Take, jak Vás máme popravit, Kapitáne Bonde?
1:12:23
Co, ádnej rozhovor?
1:12:25
ádnej pokec?
To je problém s dnením svìtem.
1:12:29
Nikdo se u nezdruje s poøádným výslechem.
Je to zapomenuté umìní.
1:12:33
Vá smysl pro humor mì nevyvede z míry,
Kapitáne. Je mi líto.
1:12:36
- Kde je GoldenEye?
- Pøedpokládal jsem, e ho máte Vy.
1:12:38
Mám Anglického pióna, programátorku ze Severnaje a
helikoptéru,kterou vzali.
1:12:42
To je pøesnì tak,
jak zrádce ve vaí vládì chtìl aby vypadalo.
1:12:44
- Kdo stojí za útokem na Severnaju?
-Kdo mìl pøístupové kódy?
1:12:46
Rusko se moná zmìnilo,
ale trest za terorismus je poøád smrt!
1:12:49
- A jaký je trest za vlastizradu?
- Nechte toho, oba dva! Nechte toho!
1:12:53
Jste jako 'chlapci s hraèkama'.