:05:11
Mijn naam is Natalya Simonova.
:05:15
Ik was een systeemprogrammeur
in Severnaya tot...
:05:18
- Ga door.
- ... tot hij iedereen vermoordde.
:05:22
Alec Trevelyan ?
:05:24
Nee, die ken ik niet.
:05:27
- Wie heeft de boel verraden ?
- Boris. Boris Grishenko.
:05:31
- KGB of defensie ?
- Computerprogrammeur.
:05:34
Verder niemand ?
:05:37
Nee.
:05:39
Ze gaan me vermoorden, hé ?
:05:43
Je moet me vertrouwen.
:05:47
Jou vertrouwen ?
Ik weet niet eens hoe je heet.
:05:52
Goedemorgen, Mr. Bond.
:05:55
Gaat u zitten.
:06:02
Ik ben minister van Defensie
Dimitri Mishkin.
:06:05
Hoe zullen we u executeren,
Commandant Bond ?
:06:08
Geen babbeltje vooraf ?
:06:12
Niemand neemt meer de tijd
voor een stevige ondervraging.
:06:16
Die kunst verstaat niemand meer.
:06:18
- Waar is de Goldeneye ?
- Bij u, dacht ik.
:06:23
Wie zat er achter de aanval
op Severnaya ?
:06:27
Wie had de codes ?
:06:29
Voor terrorisme
geldt de doodstraf.
:06:34
- En voor verraad ?
- Hou toch op jullie !
:06:38
Jullie lijken wel kleine jongens
die ruzie maken om speelgoed.
:06:44
Het was Ourumov.
:06:46
Hij heeft het wapen geactiveerd.
:06:49
Ik heb het zelf gezien.
:06:52
Weet je zeker dat
het Ourumov was ?
:06:55
Hij heeft iedereen doodgeschoten
en de Goldeneye meegenomen.