:47:03
E concluí que este crime foi cometido
pelos separatistas siberianos
:47:08
com o intuito de criar
tensão política.
:47:11
Os frutos do trabalho pacífico realizado
em Severnaya durante anos perderam-se.
:47:19
Visto isso, apresento
a minha demissão.
:47:24
Não queremos a sua cabeça,
Arkady Grigorovich.
:47:27
Só a garantia de que não há
mais satélites "GoldenEye."
:47:31
Posso dar-lha, Sr. Ministro.
:47:33
E os dois técnicos de Severnaya
que desapareceram?
:47:39
Só sei de um, Boris Grishenko.
:47:43
Havia uma rapariga cujo corpo
não foi encontrado.
:47:46
Natalya Fyodorovna Simonova.
Programadora de Nível 2.
:47:49
Vou investigar imediatamente,
Senhor Ministro.
:47:52
Seria prematuro responsabilizar
os separatistas siberianos...
:47:57
... desconhecendo o paradeiro
de todas as pessoas envolvidas.
:48:01
Não está de acordo?
:48:03
Claro, Senhor Ministro.
:48:06
Obrigado por me chamar a atenção
para esse pormenor.
:48:10
É tudo.
:48:25
Bom dia, "Q.",
Coitada da sua perna.
:48:28
Foi a esquiar?
:48:31
Não, a caçar.
:48:33
Certo, agora preste atenção, 007.
Primeiro, o seu carro novo.
:48:38
BMW. Ágil. 5 velocidades para a
frente e radar em todas as direções.
:48:43
Sistema de auto-destruição e
todos os requintes habituais.
:48:49
Orgulho-me especialmente disto.
:48:51
Atrás dos faróis há um
sistema de mísseis Stinger.
:48:54
O ideal para descontrair, depois
de um dia de trabalho.
:48:58
007, tem licença para matar, não
para infringir o Código da Estrada.