:48:01
Não está de acordo?
:48:03
Claro, Senhor Ministro.
:48:06
Obrigado por me chamar a atenção
para esse pormenor.
:48:10
É tudo.
:48:25
Bom dia, "Q.",
Coitada da sua perna.
:48:28
Foi a esquiar?
:48:31
Não, a caçar.
:48:33
Certo, agora preste atenção, 007.
Primeiro, o seu carro novo.
:48:38
BMW. Ágil. 5 velocidades para a
frente e radar em todas as direções.
:48:43
Sistema de auto-destruição e
todos os requintes habituais.
:48:49
Orgulho-me especialmente disto.
:48:51
Atrás dos faróis há um
sistema de mísseis Stinger.
:48:54
O ideal para descontrair, depois
de um dia de trabalho.
:48:58
007, tem licença para matar, não
para infringir o Código da Estrada.
:49:05
- Nem pensar nisso.
- Ainda bem.
:49:07
Passemos a assuntos mais práticos.
:49:10
Um cinto de cabedal normal.
:49:12
Para homem, tamanho 34,
fivela, furos.
:49:19
Já acabou?
:49:20
- Sim.
- Bom.
:49:21
- Um vulgar cinto de cabedal.
- Q, conheço essa engenhoca.
:49:25
Não com um guincho de de 25 metros
na fivela.
:49:29
Quando disparada, libera uma ponta
:49:32
seguida por um cabo flexível que
aguenta o seu peso.
:49:36
Sim. E se precisar de
apoio adicional?
:49:39
Foi testado para si, 007.
:49:46
Vôo 878 para São Petersburgo.
:49:51
Scanner de raios X para documentos.
:49:54
Uma caneta.
:49:55
É uma granada, classe 4.
:49:57
Três cliques activam
o temporizador de 4 segundos.