1:07:02
o filho veio a trabalhar
para o governo cujo traição
1:07:05
motivou o suicídio do pai
e a morte da mãe.
1:07:08
Dai o nome Janus...
1:07:11
o Deus Romano com duas caras.
1:07:14
Não foi Deus que me deu esta cara.
Foste tu, marcando 3 minutos em
1:07:18
vez de 6 nos cronómetros.
1:07:20
Queres que tenha pena de ti?
1:07:22
Não. Mas quero que morras por mim.
1:07:28
A propósito...
1:07:30
Pensei convidar-te a juntares-te
ao meu pequeno plano,
1:07:35
mas a lealdade de 007
é sempre para com a missão.
1:07:39
Nunca para com os amigos.
1:07:42
Hora de fechar, James.
1:07:44
Última chamada.
1:08:00
Pela Inglaterra, James.
1:08:01
Acorde. Você.
1:08:06
Acorde, por favor.
1:08:08
- Acorde!
- Estou aqui. Estou aqui.
1:08:10
- Estou aqui!
- Depressa!
1:08:13
Rápido!
1:08:15
Recomponha-se ou morreremos!
1:08:20
Faça alguma coisa. Tire-nos daqui!
1:08:22
Sinto-me atado... não importa.