1:25:08
Porque não se pode ser bom
e morrer?
1:25:11
Tu primeiro. E tu depois.
1:25:16
De pé!
1:25:21
Situação: desesperada.
1:25:25
Não tens apoio nem para onde fugir.
1:25:28
Eu tenho a única coisa negociável.
1:25:31
Onde está ela?
1:25:33
Ah, sim. A tua fraqueza fatal.
1:25:37
Ourumov, trá-la cá.
1:25:41
Menina adorável.
1:25:43
Sabe a...
1:25:45
...morangos.
1:25:46
Isso eu não sei.
1:25:47
Mas sei eu.
1:25:57
Voltamos à estaca zero, James.
1:25:59
A tua amiga ou a missão.
1:26:02
Larga a arma e eu deixo-a viver.
1:26:08
Ourumov, que te prometeu este cossaco?
1:26:14
Sabias, não sabias?
1:26:15
- Ele é um cossaco de Lienz.
- Isso pertence ao passado.
1:26:18
Ele trairá você.
Vai trair-te, tal como aos outros!
1:26:22
Isto é verdade?
1:26:23
A verdade é que em 48 horas tu e eu
vamos ter mais dinheiro que Deus.
1:26:28
E o Sr. Bond terá um
pequeno serviço funerário...
1:26:31
só com a Moneypenny e alguns
chorosos donos de restaurantes.
1:26:37
Então, que escolhes, James?
1:26:40
Dois alvos e tempo para apenas
um tiro.
1:26:44
A mulher ou a missão?
1:26:46
Mata-a. Não significa nada para mim.
1:26:52
Vemo-nos no inferno, James.