1:26:02
Larga a arma e eu deixo-a viver.
1:26:08
Ourumov, que te prometeu este cossaco?
1:26:14
Sabias, não sabias?
1:26:15
- Ele é um cossaco de Lienz.
- Isso pertence ao passado.
1:26:18
Ele trairá você.
Vai trair-te, tal como aos outros!
1:26:22
Isto é verdade?
1:26:23
A verdade é que em 48 horas tu e eu
vamos ter mais dinheiro que Deus.
1:26:28
E o Sr. Bond terá um
pequeno serviço funerário...
1:26:31
só com a Moneypenny e alguns
chorosos donos de restaurantes.
1:26:37
Então, que escolhes, James?
1:26:40
Dois alvos e tempo para apenas
um tiro.
1:26:44
A mulher ou a missão?
1:26:46
Mata-a. Não significa nada para mim.
1:26:52
Vemo-nos no inferno, James.
1:27:05
Blindagem de 2.5 cm.
1:27:06
Estou bem, muito obrigada.
1:27:13
Boris! Boa!
1:27:16
- Que estás a fazer? - O Boris está
ligado, a copiar os arquivos.
1:27:19
Se puder interceptá-lo, talvez
descubra para onde vão.
1:27:25
Não fiques aí parado, tira-nos daqui!
1:27:28
Sim, Senhor.
1:27:47
Boa sorte com o chão, James.
1:27:49
Ajustei os cronômetros para os
mesmos 6 minutos que tu me deste.
1:27:53
Os amigos são para as ocasiões.
1:27:57
- O que significa isto?
- Temos 3 minutos.