GoldenEye
prev.
play.
mark.
next.

1:10:33
Ko si ti?
1:10:37
Slušaj me, ja sam na tvojoj strani.
Ovde sam da ti pomognem

1:10:40
- Ja ništa ne znam.
- Neverujem ti.

1:10:41
- Ne zanima me u šta ti veruješ.
- Pogledaj!

1:10:43
Mogu da se vrate po nas svakog minuta.
Možeš da okušaš sreæu samnom...

1:10:46
ili pak sa tvojim zemljakom
koji je pobio sve na stanici Severnaja.

1:10:48
Ja nikada nisam bila na Severnaji.
1:10:51
Tvoj æasovnik jeste.
Zamrzao se prilikom pucnja sa Zlatnog Oka.

1:10:55
Mogu da se opkladim da si
ti ona koja se popela na antenu da bi se izvukla.

1:11:01
- Ko si ti?
- Radim za britansku vladu.

1:11:03
I što mi više budeš rekla,
više æu ti pomoæi.

1:11:05
-Ali ja ništa ne znam!
-Onda, poènim od onoga što znaš.

1:11:19
Zovem se Natalija Simonova.
1:11:22
Bila sam sistemski programer
na stanici Severnaja sve dok--

1:11:26
Nastavi.
1:11:29
- Dok nisu sve pobili.
- Ko? Alek Trevelijan?

1:11:32
Ne. Ne znam ko je to bio.
1:11:34
Ko je bio èovek iznutra?
Ko je bio izdajnik?

1:11:36
Boris.
Boris Grisenko.

1:11:39
- KGB ili vojska?
- Kompjuterski programer.

1:11:43
- Nije bilo nikog drugog?
- Ne.

1:11:47
Ubiæe me,
zar ne?

1:11:51
Veruj mi.
1:11:55
Da ti verujem?
Ja ti èak ne znam ni ime.


prev.
next.