1:11:01
- Ko si ti?
- Radim za britansku vladu.
1:11:03
I to mi vie bude rekla,
vie æu ti pomoæi.
1:11:05
-Ali ja nita ne znam!
-Onda, poènim od onoga to zna.
1:11:19
Zovem se Natalija Simonova.
1:11:22
Bila sam sistemski programer
na stanici Severnaja sve dok--
1:11:26
Nastavi.
1:11:29
- Dok nisu sve pobili.
- Ko? Alek Trevelijan?
1:11:32
Ne. Ne znam ko je to bio.
1:11:34
Ko je bio èovek iznutra?
Ko je bio izdajnik?
1:11:36
Boris.
Boris Grisenko.
1:11:39
- KGB ili vojska?
- Kompjuterski programer.
1:11:43
- Nije bilo nikog drugog?
- Ne.
1:11:47
Ubiæe me,
zar ne?
1:11:51
Veruj mi.
1:11:55
Da ti verujem?
Ja ti èak ne znam ni ime.
1:12:00
Dobro jutro, g. Bond.
1:12:02
Sedi.
1:12:10
Ja sam Ministar odbrane
Dimitrij Miskin.
1:12:13
Dakle, da vidimo razloge zbog kojih æe mo
da vas pogubimo, Komandante Bond?
1:12:16
ta, nema lake konverzacije?
1:12:18
Nema æaskanja?
To je nevolja sa dananjim svetom.
1:12:21
Niko ne vri vie ozbiljnu
istragu. To je zaboravljena vetina.
1:12:26
Ne razumem va smisao za humor,
Komandante. ao mi je.
1:12:29
- Gde je Zlatno Oko?
- Pretpostavio sam da ga vi imate.
1:12:31
Imam engleskog pijuna, programera sa
Severnaje i helikopter koji su uzeli.
1:12:35
To je ono to neki izdajnik
iz vae vlade eli da vi mislite.
1:12:36
-Ko stoji iza napada na Severnaju?
-Ko je imao pristupne kodove?
1:12:39
Rusija se moda promenila
ali kazna za terorizam je i dalje smrt!
1:12:42
A koja je kazna za izdaju?
Prestanite obojica!
1:12:46
Ponaate se kao deca.
1:12:53
To je bio Ourumov.
General Ourumov je podesio oruje.
1:12:56
Videla sam da je to uradio.