:34:13
Ce n'était rien.
Un petit problème d'aération.
:34:16
POSITION
OBJECTIF
:34:51
- Bonsoir, Moneypenny.
- Bonsoir, James.
:34:55
M est dans la salle de situation.
Je vous emmène.
:34:58
- Vous êtes plus ravissante que jamais.
- Merci.
:35:01
C'est pour une mission?
Vous jouez la femme fatale?
:35:05
Vous allez trouver ça renversant, 007,
:35:07
mais je ne reste pas chez moi
à attendre qu'une crise mondiale
:35:11
m'amène ici en grande tenue
pour vous impressionner.
:35:14
J'étais avec un monsieur.
Nous sommes allés au théâtre.
:35:18
Moneypenny, vous me brisez le coeur.
:35:20
Que ferais-je sans vous?
:35:23
Autant que je me souvienne,
James, vous ne m'avez jamais eue.
:35:29
L'espoir fait vivre.
:35:32
Je pourrais vous poursuivre
pour harcèlement sexuel.
:35:36
Vraiment? Qu'est-ce que je risque?
:35:39
Un jour ou I'autre,
il faudra passer à I'acte.
:35:46
- Après vous, Moneypenny.
- Non, j'insiste. Vous d'abord.
:35:55
- Bonsoir, 007.
- Tanner. Que se passe-t-il?
:35:58
Nous venons de capter
un appel de détresse