:48:00
- Vous êtes d'accord?
- Oui, monsieur le ministre.
:48:04
Merci de me le faire remarquer.
:48:09
Ce sera tout.
:48:24
Bonjour, Q.
Désolé pour votre jambe. Le ski?
:48:30
La chasse.
:48:32
Bon. Ecoutez bien, 007.
:48:35
D'abord, votre nouvelle voiture.
:48:37
Une BMW. Maniable,
cinq vitesses, radar omnidirectionnel.
:48:41
Système d'autodestruction. Et, bien sûr,
toutes les subtilités habituelles.
:48:47
Et maintenant,
voici ma plus grande fierté.
:48:50
Derrière les phares, des missiles Stinger.
:48:53
Rien de tel pour se détendre
après une dure journée.
:48:57
Vous avez un permis de tuer,
non d'enfreindre le code de la route.
:49:04
- Ce n'est pas mon genre.
- Bien.
:49:06
Passons aux questions plus pratiques.
:49:09
Une ceinture de cuir ordinaire.
Pour homme, taille 34, boucle, crans.
:49:17
Vous avez fini?
:49:19
- Oui.
- Bien.
:49:21
- Une ceinture...
- Je crois en avoir déjà vues.
:49:24
Pas avec une corde de rappel
de 20 mètres logée dans la boucle.
:49:28
En tirant, vous faites sortir un piton,
:49:31
et un fil d'acier conçu
pour supporter votre poids.
:49:35
Je vois. Et si j'ai de la compagnie?
:49:38
Il est testé pour une personne.
:49:45
Vol 878 pour Saint-Pétersbourg.
:49:50
Un scanner à rayons X.
:49:52
Un stylo.
C'est une grenade de 4ème catégorie.
:49:56
Trois clics amorcent le détonateur
réglé sur quatre secondes.
:49:59
Trois autres clics le désamorcent.