:54:04
Oui?
:54:06
- C'est tout ce que vous avez?
- II vous en faut combien?
:54:11
24 pour I'école américaine,
11 pour la suédoise.
:54:14
Compatibles IBM avec disques durs
de 500 Mo, CD-ROM et modems 14,4.
:54:20
- Vous payez en dollars?
- Oui.
:54:22
Si madame veut une démonstration...
:54:25
Un modèle de démonstration
et un endroit calme pour I'essayer.
:54:33
RECEPTION D'UN MESSAGE
:54:40
"CONTACTER NATAL YA - URGENT"
:54:43
Natalya.
:54:45
JE TE CROYAIS MORTE
:54:52
"OURUMOV A TUE TOUT LE MONDE,
:54:56
DETRUIT 'PETYA'
ET VOLE LE GOLDENEYE."
:55:00
- Tout va bien?
- Tout sauf cette interruption.
:55:06
TU ES EN DANGER. MEFIE-TOI.
:55:10
RETROUVE-MOI A L'EGLISE
DE SMOLENSK DANS UNE HEURE.
:55:16
Dites-moi si je me trompe, Jimmy.
:55:18
Vous lui avez tiré dessus,
pris sa voiture et sa copine.
:55:22
Et vous voulez
qu'il vous aide à trouver Janus?
:55:25
- Oui.
- Vous allez faire appel à ses sentiments?
:55:28
- Non. A son portefeuille.
- Ca peut marcher.
:55:32
Que la fête commence.
:55:39
Le Q.G. de Valentin
est dans le bâtiment 23.
:55:42
Vous voulez vraiment y aller?
:55:44
Le dernier à s'être invité est rentré
chez lui en avion. Dans des petites boîtes.
:55:50
Dites-leurs qu'ils me renvoient
en première classe.