:53:00
On dit qu'il vit
dans un vieux train porte-missiles.
:53:04
Ces trucs blindés qu'ils baladaient
pour qu'on les repère pas.
:53:08
Vous me passez le marteau, Jimmy?
:53:11
Non, pas celui-là. Le gros.
:53:14
Bref, vous pouvez pas trouver ce type.
C'est lui qui vous trouve.
:53:18
Tout ça, c'est de la mafia russe.
:53:21
Le mieux, c'est que
je vous dirige vers son rival.
:53:29
- Qui est-ce?
- Un ancien du K.G.B. Dur-à-cuire.
:53:32
Il boite de la jambe droite. Zukovsky.
:53:35
- Valentin Dmitrovitch Zukovsky?
- Oui.
:53:37
- Vous le connaissez?
- II boite grâce à moi.
:54:04
Oui?
:54:06
- C'est tout ce que vous avez?
- II vous en faut combien?
:54:11
24 pour I'école américaine,
11 pour la suédoise.
:54:14
Compatibles IBM avec disques durs
de 500 Mo, CD-ROM et modems 14,4.
:54:20
- Vous payez en dollars?
- Oui.
:54:22
Si madame veut une démonstration...
:54:25
Un modèle de démonstration
et un endroit calme pour I'essayer.
:54:33
RECEPTION D'UN MESSAGE
:54:40
"CONTACTER NATAL YA - URGENT"
:54:43
Natalya.
:54:45
JE TE CROYAIS MORTE
:54:52
"OURUMOV A TUE TOUT LE MONDE,
:54:56
DETRUIT 'PETYA'
ET VOLE LE GOLDENEYE."