1:00:02
Ils ont volé une arme nucléaire.
En tuant beaucoup de Russes innocents.
1:00:06
- Qu'attendre d'un cosaque?
- Quoi?
1:00:10
Je n'ai jamais vu Janus,
mais c'est un cosaque de Lienz.
1:00:14
Le groupe qui a collaboré avec les nazis.
1:00:17
Vous connaissez I'histoire.
A la fin de la guerre,
1:00:20
ils se sont rendus
aux Britanniques, en Autriche,
1:00:23
pensant qu'ils pourraient faire front
commun contre les communistes.
1:00:28
Les Britanniques les ont trahis
et renvoyés à Staline,
1:00:31
qui les a tous fait abattre.
1:00:33
Femmes, enfants, familles.
1:00:37
Ce n'est pas ce qu'on a fait de mieux.
1:00:40
Ceci dit, c'était des brutes.
Ils I'avaient mérité.
1:00:44
Aidez-moi à rencontrer Janus.
Parlez-lui de I'hélico.
1:00:48
- Rendez-vous ce soir au Grand Hôtel.
- Nous, on sera quitte,
1:00:52
- et lui, il me devra un service.
- Exactement.
1:01:55
Vous n'avez pas
besoin de votre arme.
1:01:57
Tout dépend de ce qu'on entend
par "rapports protégés".