1:11:03
Je parie que c'est vous qui avez
escaladé I'antenne pour vous échapper.
1:11:07
- Qui êtes-vous?
- Un agent britannique.
1:11:10
Dites-moi tout, je peux vous aider.
1:11:13
- Mais je ne sais rien.
- Commencez par le peu que vous savez.
1:11:26
Je m'appelle Natalya Simonova.
1:11:29
Je travaillais à Severnaya et...
1:11:33
Continuez.
1:11:36
- ...et ils les ont tous tués.
- Qui? Alec Trevelyan?
1:11:39
- Non. Je ne le connais pas.
- Qui les a aidés? Qui est le traître?
1:11:44
Boris. Boris Grishenko.
1:11:46
- Du K.G.B. ou de I'armée?
- Un programmeur.
1:11:50
- II n'y avait personne d'autre?
- Non.
1:11:55
Ils vont me tuer, n'est-ce pas?
1:11:59
Ayez confiance en moi.
1:12:02
En vous? Je ne sais même pas votre nom.
1:12:07
Bonjour, M. Bond. Asseyez-vous.
1:12:17
Je suis Dimitri Mishkin,
ministre de la Défense.
1:12:20
Alors, de quelle manière
allons-nous vous exécuter?
1:12:23
Comment, pas de bavardage?
1:12:25
Pas de petite causette?
1:12:27
Plus moyen d'obtenir
un interrogatoire correct, de nos jours.
1:12:32
- C'est un art qui se perd.
- Vous ne me faites pas rire.
1:12:36
- Où est le GoldenEye?
- Vous I'avez, non?
1:12:38
J'ai un espion anglais,
une programmeuse et un hélicoptère...
1:12:42
- ... et un traître dans votre équipe.
- Qui a attaqué Severnaya?
1:12:45
- Qui avait les codes?
- On exécute encore les terroristes, ici.
1:12:49
- Et les traîtres?
- Arrêtez, tous les deux. Ca suffit.
1:12:53
Vous êtes de vrais gamins.