1:12:02
En vous? Je ne sais même pas votre nom.
1:12:07
Bonjour, M. Bond. Asseyez-vous.
1:12:17
Je suis Dimitri Mishkin,
ministre de la Défense.
1:12:20
Alors, de quelle manière
allons-nous vous exécuter?
1:12:23
Comment, pas de bavardage?
1:12:25
Pas de petite causette?
1:12:27
Plus moyen d'obtenir
un interrogatoire correct, de nos jours.
1:12:32
- C'est un art qui se perd.
- Vous ne me faites pas rire.
1:12:36
- Où est le GoldenEye?
- Vous I'avez, non?
1:12:38
J'ai un espion anglais,
une programmeuse et un hélicoptère...
1:12:42
- ... et un traître dans votre équipe.
- Qui a attaqué Severnaya?
1:12:45
- Qui avait les codes?
- On exécute encore les terroristes, ici.
1:12:49
- Et les traîtres?
- Arrêtez, tous les deux. Ca suffit.
1:12:53
Vous êtes de vrais gamins.
1:13:00
C'était Ourumov.
Il a déclenché I'explosion.
1:13:04
Je I'ai vu faire.
1:13:08
- Êtes-vous sûre que c'était Ourumov?
- Oui.
1:13:12
Il a tué tout le monde,
et il a volé le GoldenEye.
1:13:16
Pourquoi aurait-il fait ça?
1:13:18
Il y a un autre satellite.
1:13:24
Un autre GoldenEye.
1:13:27
Merci, Mlle Simonova.
1:13:30
Alors, I'interrogatoire
est un art qui se perd?
1:13:35
Monsieur le ministre, je proteste.
C'est mon enquête.
1:13:39
Vous abusez de votre pouvoir.
1:13:42
A ce qu'on me dit,
c'est vous qui abusez de votre pouvoir.
1:13:46
C'est I'arme de notre ennemi.
1:13:48
- Posez-la, général.
- Savez-vous seulement qui est I'ennemi?
1:13:52
- Le savez-vous?
- Garde.