Goldeneye

1:13:00

C'était Ourumov.
Il a déclenché I'explosion.

1:13:04

Je I'ai vu faire.

1:13:08

- Êtes-vous sûre que c'était Ourumov?
- Oui.

1:13:12

Il a tué tout le monde,
et il a volé le GoldenEye.

1:13:16

Pourquoi aurait-il fait ça?

1:13:18

Il y a un autre satellite.

1:13:24

Un autre GoldenEye.

1:13:27

Merci, Mlle Simonova.

1:13:30

Alors, I'interrogatoire
est un art qui se perd?

1:13:35

Monsieur le ministre, je proteste.
C'est mon enquête.

1:13:39

Vous abusez de votre pouvoir.

1:13:42

A ce qu'on me dit,
c'est vous qui abusez de votre pouvoir.

1:13:46

C'est I'arme de notre ennemi.

1:13:48

- Posez-la, général.
- Savez-vous seulement qui est I'ennemi?

1:13:52

- Le savez-vous?
- Garde.

1:14:00

Le ministre de la Défense Dimitri Mishkin,

1:14:04

assassiné par I'agent
britannique James Bond,

1:14:10

lui-même abattu
alors qu'il tentait de s'enfuir.

1:14:14

Gardes.

1:14:26

Venez.