1:31:26
Salut, Jimmy. Un petit cadeau de...
Comment déjà? T? Z?
1:31:31
- Q.
- Ouais.
1:31:32
- Qu'est-ce que vous faites là?
- Des figuiers banians.
1:31:36
Je suis pas là.
La C.I.A. est pas au courant.
1:31:39
Rien à voir avec votre
pénétration à Cuba, vous me suivez.
1:31:43
Oui, parfaitement.
1:31:45
L'avion est à un copain des stups.
1:31:48
Le garde-côte et la DGAC
sont au parfum.
1:31:50
Vous avez un créneau
sur nos radars à partir de 6 h.
1:31:53
Les dernières données satellite.
1:31:55
- Ne dépassez pas les 600 pieds.
- 500 pieds.
1:31:59
- C'est qui?
- Natalya Simonova.
1:32:01
- Sim-yo-nova.
- Ministre russe des Transports.
1:32:07
Vous la connaissez bien?
1:32:10
- Sur le bout des doigts.
- Bien...
1:32:14
Alors, vous cherchez une antenne
géante? Elle est pas là.
1:32:18
- Cuba tient dans une boîte à cigares.
- Elle est là.
1:32:22
Une réplique de Severnaya, comme
vos émetteurs en Nouvelle-Zélande.
1:32:27
J'y suis jamais allé.
Comment elle sait ça?
1:32:29
- Et si j'ai besoin d'aide?
- Faites-moi signe. J'enverrai les marines.
1:32:34
Prenez à gauche au bout de la piste.
1:32:37
- Cuba est à 130 km sur votre droite.
- Salut, Wade.
1:32:43
A propos de la voiture...
Ne touchez pas aux boutons.
1:32:47
- Je vais filer comme une bombe.
- Justement.
1:32:51
Salut, James. J'y crois, mais faites gaffe.
1:32:53
Il sait que vous êtes à ses trousses.