Grumpier Old Men
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:21:01
Kuten Antonioon?
Jos hän vielä kerran koskee vinoon -

:21:06
murskaan hänen päänsä kuin melonin.
- Jumankekka!

:21:12
Olen pahoillani.
:21:15
Äitini on yliherkkä viinin suhteen.
- Huomasin sen.

:21:22
Hän puristi itse rypäleet Palermossa.
:21:25
Se on harvinainen vuosikerta,
ainutlaatuinen bukee.

:21:28
Onko tuo kaunis tapa sanoa, että
viini haisee hänen jaloiltaan? - Ei.

:21:36
Minun nimeni on Max Goldman,
asun näillä nurkilla.

:21:40
Maria Sophia Coletta Ragetti.
:21:44
Aikamoinen nimi.
:21:49
Olette Spagetti-Ragettin serkku.
- Miksi olette niin hämmästynyt?

:21:54
Jumankekka! Ajattelin...
:21:59
Odotin jotain Rickin näköistä.
- Eli minkälaista?

:22:01
Tiedättehän, lihava, karvainen ja ruma.
Te ette ole kovin lihava.

:22:06
Olette niin kaunopuheinen.
- Voin jatkaakin, neiti Ragetti.

:22:13
Koska syöttikauppa avataan taas?
- Syöttikauppa?

:22:18
Mikä se on?
- Siksi sitä sanotaan täällä Minnesotassa.

:22:22
Miksi te kutsutte sitä?
- Me kutsumme sitä ristoranteksi.

:22:30
Aiotteko muuttaa tämän ravintolaksi?
:22:35
Ette voi olla tosissanne.
- Miten niin?

:22:38
Tänne tulee kova meteli,
paljon väkeä autoillaan.

:22:43
Kalat pelästyvät.
- Järviä on tuhansittain, menkää muualle.

:22:49
Tuhlaatte aikaanne, uskokaa minua.
:22:52
Italialaispöperö ei vedä
kun tarjolla on Chuck E. Cheese -pizzaa.

:22:58
Herra Cheese ei ole minulle tuttu -

esikatselu.
seuraava.