Grumpier Old Men
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:22:01
Tiedättehän, lihava, karvainen ja ruma.
Te ette ole kovin lihava.

:22:06
Olette niin kaunopuheinen.
- Voin jatkaakin, neiti Ragetti.

:22:13
Koska syöttikauppa avataan taas?
- Syöttikauppa?

:22:18
Mikä se on?
- Siksi sitä sanotaan täällä Minnesotassa.

:22:22
Miksi te kutsutte sitä?
- Me kutsumme sitä ristoranteksi.

:22:30
Aiotteko muuttaa tämän ravintolaksi?
:22:35
Ette voi olla tosissanne.
- Miten niin?

:22:38
Tänne tulee kova meteli,
paljon väkeä autoillaan.

:22:43
Kalat pelästyvät.
- Järviä on tuhansittain, menkää muualle.

:22:49
Tuhlaatte aikaanne, uskokaa minua.
:22:52
Italialaispöperö ei vedä
kun tarjolla on Chuck E. Cheese -pizzaa.

:22:58
Herra Cheese ei ole minulle tuttu -
:23:00
mutta tästä tulee
romanttinen rantaravintola.

:23:04
Hieno ja laadukas paikka,
jossa te ette ikinä kävisi.

:23:11
Siitä voitte olla varma.
- Meillä on paljon tehtävää ennen avajaisia.

:23:16
Syöttikauppa.
- Ristorante.

:23:18
Syöttikauppante!
:23:32
Olisit antanut minun hutkia häntä.
:23:41
Siinä kaikki.
:23:43
Kokeilisit joskus vähärasvaista pekonia.
:23:45
Voit toivoa yhdellä kädellä
ja paskoa toiseen -

:23:49
ja katsoa kumpi täyttyy ensin.
:23:51
Ostoskärry täyttyy ensimmäisenä.
Palaan pian.

:23:56
Tuo aski tupakkaa.
- Hyvä on.


esikatselu.
seuraava.