:11:00
Îmi dai voie ?
:11:02
Nu, trebuie sã aºtepþi !
:11:07
- Ce-ar fi sã punem totul aici ?
- Da, aruncã totul înãuntru.
:11:15
- Îmi trebuie o ºurubelniþã Phillips.
- Salut, Jacob ! Stai aici de mult ?
:11:20
Phillips...
:11:22
Tatã, nu crezi cã e timpul
sã mai ieºi ºi tu cu alte femei ?
:11:25
Cu cine ?
:11:26
ªtiu cã Florence Gilbert, de la Rotary Club,
te considerã foarte atrãgãtor.
:11:29
Femeia aia seamãnã cu Ernest Borgnine !
:11:32
ªi e un lucru chiar aºa de rãu ?
Atunci, ce zici de Jane Clark ?
:11:35
Jane din junglã ! E mai pãroasã decât mine.
E un mamifer cu blanã.
:11:42
Doris Zabrinski ? ªtiu cã e mai plinuþã,
dar îi place sã pescuiascã.
:11:46
Doris Zabrinski a murit.
:11:50
Da ?
:11:51
S-a înecat cu niºte clãtite, acum douã
sãptãmâni, la un dejun de caritate.
:12:00
Cred cã aºa ºi-ar fi dorit sã moarã.
:12:05
Tatã, nu poþi aºtepta
ca o altã Ariel sã aparã în viaþa ta.
:12:14
Mulþumesc pentru ºurubelniþã.
:12:20
Ce e ?
:12:21
Mai þii minte când erai mic,
:12:23
iar mama ta a fãcut plãcinta de rubarbã
de ziua mea ?
:12:28
S-a umflat ca un balon. A fãcut urticarie.
:12:32
- Nu ºtia cã e alergicã la rubarbã.
- Ba ºtia.
:12:36
Dar a fãcut plãcinta,
pentru cã ºtia cã-mi place mie.
:12:40
- Cum de þi-ai amintit de asta ?
- Nu ºtiu.
:12:43
Mã gândesc mereu la astfel de lucruri.
:12:51
Tatã, te simþi bine ?
:12:54
Pleacã ºi lasã-mã sã mã uit la televizor !
ªi închide uºa !
:12:58
Nu vreau sã intre þânþarii.
Mor dupã macaroanele mele cu brânzã.