:36:00
Ce caut aici ?
:36:03
Alãturi mã aºteaptã o soþie frumoasã,
propriul meu pat
:36:06
ºi un frigider plin cu mâncare
aflatã în garanþie.
:36:10
Ce vrei sã zici ?
:36:11
Mã duc la restaurant sã-i cer iertare Mariei.
:36:14
Trãdãtorule ! Benedict Arnold !
:36:19
În sfârºit ! Nu credeam cã o sã reziste atâta.
:36:29
Miroase bine.
:36:32
- De ce þi-ai schimbat atitudinea ?
- Am conºtiinþa încãrcatã.
:36:38
- Bine ! Ariel m-a dat afarã din casã.
- ªtiam eu cã soþia ta e simpaticã.
:36:44
- ªi Max ?
- Nici nu te gândi !
:36:47
Max e prea încãpãþânat ca sã-ºi cearã scuze.
:36:50
- E mândru.
- De ce ?
:36:52
Nu ºtiu. Are un caracter puternic
ºi eu admir asta.
:36:55
Îl admiri pe Max ?
Chiar cã nu eºti de pe aici.
:37:02
- Ai grijã ! "Grappa" e foarte tare.
- Vorbeºti cu un Gustafson.
:37:06
Þin la bãuturã. ªi la chestia asta.
:37:12
- De când eºti cãsãtorit ?
- Fac ºase luni sãptãmâna viitoare.
:37:15
- Dar tu ?
- Eu am divorþat.
:37:18
- Îmi pare rãu.
- Antonio era "un uomo terribile".
:37:23
- Sunã destul de rãu.
- Aºa ºi e.
:37:26
Iisuse !
:37:28
Dar ajunge, nu vreau sã te plictisesc.
:37:49
Noapte bunã, Ariel !