Grumpier Old Men
prev.
play.
mark.
next.

:15:02
Mama!
:15:07
Šta radiš?
:15:09
Spusti to.
:15:11
Pokušao je da ukrade
vino roso!

:15:13
Ti misliš da svi pokušavaju
da ukradu vino roso.

:15:16
Ovo je mali grad.
Ljudima se može verovati.

:15:21
Sledeci put ti pokusa
da ukrade vino roso,

:15:28
ja tebe isprasi kao kera.
:15:32
Izvinite moja majka je
jako zaštitnièki raspoložena.

:15:39
To se vidi. - Sama je
uzgajala lozu u Palermu.

:15:45
Retka berba.
Jedinstveni buke.

:15:49
To je lepši naèin da kažete
da vino smrdi kao njene noge?

:15:55
Ja sam Maks Goldman,
živim u komšiluku.

:16:01
Marija Sofija Koleta Rageti.
:16:05
Kakvo ime!
:16:07
Rageti! Vi ste
roðaka Špageti-Ragetija!

:16:13
Da. Zašto ste tako
iznenaðeni?

:16:16
Oèekivao sam nekog
:16:20
ko lièi na Rika.
- A to znaèi?

:16:22
Pa, debeo, dlakav, ružnjikav
èovek.

:16:25
Ali vi niste tako debeli.
- Slatkoreèivi ste.

:16:30
Takvi smo svi iz ovog kraja.
:16:34
Pa kad ulazite u posao
sa prodavnicom mamaca?

:16:39
Sa prodavnicom mamaca?
- Da.

:16:40
Šta je to prodavnica mamaca?
:16:41
Tako je mi zovemo
a kako je vi zovete?

:16:46
Pa... Restoran.
:16:49
Restoran? Pretvoriæete to u restoran?
- Da.

:16:58
E, sad postaje ozbiljno.
- Zašto ne.


prev.
next.