Grumpier Old Men
prev.
play.
mark.
next.

:17:00
Biæe puno buke,
dolaziæe ljudi sa kolima...

:17:05
Poplašiæe sve ribe.
- Ovde ima 10.000 jezera.

:17:10
Naðite si drugo jezero.
- Gðice, gubite vreme.

:17:15
Ljudi neæe dolaziti èak
ovamo na italijansku kuhinju.

:17:19
Imamo mi ovde Èakijev
hamburgeraj.

:17:21
Ne znam ja za Èakijev
hamburgeraj,

:17:24
ali mi æemo imati romantièan
restoran na obali jezera.

:17:27
Biæe to nešto posebno, sa
puno ukusa, mesto na koje

:17:31
vi nikada ne biste otišli.
- Je li?

:17:37
Hajte sada, imam puno posla
pre otvaranja restorana.

:17:40
Prodavnice mamaca.
- Restorana.

:17:46
Restorana.
:17:57
Trebalo je da ga isprasim.
:18:07
Gotov sam.
:18:09
Tata, voleo bih da probaš
niskokaloriènu slaninu.

:18:11
Stavi želju u jednu,
a sranje u drugu ruku.

:18:15
pa vidi šta æe se pre ostvariti.
:18:22
Uzmi mi paklo "Kemela".
- Pobedio si.

:18:39
Treba vam pomoæ?
Ja sam Gustavson.

:18:45
Ja sam Franèeska Rageti.
- A, mala italijanka?

:18:50
Da poðemo kod mene,
pokazaæu vam moje kanelone.


prev.
next.