Grumpier Old Men
prev.
play.
mark.
next.

:24:17
Znaèi, ujka Vili sedi
do vrtlarke.

:24:21
Nemoj da ih sastavljaš.
- Zašto ne?

:24:25
Jer je on "pipkaè".
- On je je baš oseæajna osoba.

:24:33
Nemoj da on "oseæa" vrtlarku.
:24:35
On nam je blizak prijatelj.
A njoj ne znamo ni ime.

:24:39
Šta je to "vrtlarka"?
- Ne znaèi da mi nije znaèajna.

:24:45
Ne stavljaj novèiæe u usta.
- Ti nisi moj tata.

:24:50
Šta imamo? Šta radiš?
:24:56
Pokušavam da napravim
raspored za prijem na svadbi.

:24:58
Ne moraš to da radiš. Maks
i ja smo veæ sve smislili.

:25:02
Ne. tata, veæ ste toliko
toga uradili.

:25:05
Zdravo deco.
:25:07
Moronu!
- Kretenu!

:25:12
Našao si pacova?
- Ne, ali možemo pozajmiti Sparkija.

:25:16
A ako pobegne?
- Napravio sam uzicu.

:25:19
Pametno.
- Šta ste smislili sa Sparkijem?

:25:24
Ne želim da èujem.
- Vidimo se kasnije.

:25:30
Ali, gde je novèiæ?
:25:34
Ali, jesi li progutala novèiæ?
:25:38
Pozvaæu doktora.
:25:40
Samo mirno, deca stalno
gutaju novèiæe.

:25:43
Ma da, ako iskaki nekoliko
parica, onda se zabrinite.

:25:54
SANITARNA SLUŽBA

prev.
next.