Grumpier Old Men
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
Sad sam se srela sa Marijom,
bila je uplakana.

:35:03
Misli da je svi mrze.
- I u pravu je.

:35:06
Hoæu da odeš da joj se izviniš.
- Izvinim?!

:35:10
Hteli smo da joj objasnimo...
- Nije htela da sluša.

:35:14
Džone...
:35:15
Doæi æeš ti kuæi...
:35:22
Oduvek sam znao da si
na kratkom kanapu.

:35:24
ali ne i da si pridavljen.
:35:27
Niko u mojoj kuæi ne
zapoveda, osim mene!

:35:30
Tako se govori!
:35:33
Idem kuæi da to rašæistim!
:35:36
Ti si gospodar kuæe,
kralj u zamku!

:35:41
Živeo kralj!
:35:47
Izbacila me je.
:35:49
Samo za veèeras.
- Ni sluèajno.

:35:51
Neæeš me ni primetiti.
- Jer neæeš ni biti ovde.

:35:59
Šta?
- Hladno mi je.

:36:05
Evo ti šibice,
zapali se.

:36:26
Imaš tri TV ukljuèena,
nijedan ne gledaš!

:36:50
Koja svinja.
:36:52
Našao si moju tunjevinu,
svud sam je tražio.

:36:58
Hoæeš pola?

prev.
next.