:08:06
Guten Morgen.
Hast du deine Sachen schon ausgepackt?
:08:11
Wieder die ganze Nacht aufgewesen?
:08:13
Kann das nicht warten,
bis ich meine Augen ganz aufhabe?
:08:19
Soll ich den Strom
zu seinem Zimmer abstellen,
:08:21
damit er etwas Schlaf bekommt?
:08:23
Er hat eine ganze Woche lang
jede Nacht mit seinem Computer gespielt.
:08:27
Ja, vielleicht hat er
auch an sich herumgespielt.
:08:31
Ja, ich frag ihn. Dade,
:08:34
du magst doch Mädchen, oder?
:08:36
Ja. lch hab' bloß noch keine gefunden,
die so charmant ist wie du.
:08:40
Du hast doch nichts angestellt, oder?
:08:43
Oder, Dade?
:08:45
Nein, Mama.
:08:46
Und ich bin immer noch Jungfrau.
:09:03
Du hast ihn ans Telefon angeschlossen,
nicht wahr?
:09:06
Dade, stell' die Dusche ab!
:09:11
Wenn du noch mal was anstellst,
gehst du nicht aufs College.
:09:26
Es tut mir leid, daß wir in deinem
letzten Schuljahr umziehen mußten.
:09:29
lch wollte das Haus nicht verkaufen,
:09:30
aber ich mußte diese Arbeitsstelle
annehmen. Du weißt das.
:09:34
Du wirst New York mögen,
die Stadt, die niemals schläft.
:09:38
(Musik)
:09:38
(Musik)