:09:03
Du hast ihn ans Telefon angeschlossen,
nicht wahr?
:09:06
Dade, stell' die Dusche ab!
:09:11
Wenn du noch mal was anstellst,
gehst du nicht aufs College.
:09:26
Es tut mir leid, daß wir in deinem
letzten Schuljahr umziehen mußten.
:09:29
lch wollte das Haus nicht verkaufen,
:09:30
aber ich mußte diese Arbeitsstelle
annehmen. Du weißt das.
:09:34
Du wirst New York mögen,
die Stadt, die niemals schläft.
:09:38
(Musik)
:09:38
(Musik)
:10:13
lch vermiss' dich auch, Baby.
Natürlich.
:10:17
Entschuldigung.
:10:19
Chill, Mann.
lch spreche mit Venezuela.
:10:21
Es tut mir leid.
Wo ist das Büro des Rektors?
:10:23
lch kann dir nicht helfen, Junge.
:10:39
Hast du deine Transfer-Papiere?
:10:42
Es ist eine ganz einfache Frage.
:10:51
Sprichst du Englisch?
:10:52
Entschuldigung, du wolltest...
:10:55
die Transfer-Papiere.