:10:13
lch vermiss' dich auch, Baby.
Natürlich.
:10:17
Entschuldigung.
:10:19
Chill, Mann.
lch spreche mit Venezuela.
:10:21
Es tut mir leid.
Wo ist das Büro des Rektors?
:10:23
lch kann dir nicht helfen, Junge.
:10:39
Hast du deine Transfer-Papiere?
:10:42
Es ist eine ganz einfache Frage.
:10:51
Sprichst du Englisch?
:10:52
Entschuldigung, du wolltest...
:10:55
die Transfer-Papiere.
:11:05
Kommst du?
:11:19
Zur Sporthalle geht's dort hinten durch,
zur Cafeteria hier durch.
:11:23
Klasse. Cool.
:11:28
Wie heißt du?
:11:30
Kate. Kate Libby.
:11:33
Hier ist deine Klasse.
:11:34
Meine Klasse.
Bin ich nicht in deiner Klasse?
:11:38
Nein, du bist nicht in meiner Klasse.
:11:43
Gib mir Zeit.
:11:44
- Bist du neu?
- Ja.
:11:47
Erzähl ihm vom Schwimmbecken, Kate.
:11:49
Schwimmbecken?
:11:50
Auf dem Dach ist ein 50m-Becken.
:11:55
Geh die Treppen dort hinauf.
:11:57
Ja. Klar.