:17:03
Herzlichen Glückwunsch.
Niemand hat sie jemals besiegt.
:17:06
Du hast dir gerade einen Feind
für's Leben geschaffen.
:17:10
Der Junge und die große Welt.
Laß uns gehen.
:17:31
- Wer ist das?
- Curtis.
:17:35
Was macht er?
:17:36
Siehst du doch. Ein glatter Typ.
:17:41
Joey!
:18:14
SPRlNKLERSYSTEM-KONTROLLE.
:18:17
NEUER TERMlN FÜR TEST
AKZEPTlERT: 09.30 UHR.
:18:20
Was ist?
:18:28
Oh, mein Gott! Du...?
:18:42
Cool!
:18:45
Hast du das gesehen?
:18:47
Was zum Teufel geht hier vor?
:18:49
Das Becken auf dem Dach
muß undicht sein.