:32:01
infizieren sie mit Viren
und stehlen vertrauliche Daten.
:32:04
Diese Leute sind Terroristen.
:32:23
Guten Morgen, meine Herren.
:32:24
Bitte setzen Sie sich.
:32:26
lch sehe, wir ziehen uns immer
noch im Dunkeln an, Eugene.
:32:29
Noch einmal, nenn mich nicht Eugene.
:32:33
Vor kurzem drang ein Hacker
:32:35
mithilfe eines Superuser-Kontos ein,
:32:37
das ihm Zugang zu unserem
gesamten System verschaffte.
:32:41
Genau das, was Sie verhindern sollten.
:32:44
lrgend jemand hat keine Lust gehabt,
:32:46
meine Aktennotiz über
oft verwendete Paßwörter zu lesen.
:32:48
Wie ich ausdrücklich
darauf hingewiesen habe,
:32:50
sind die meistgebrauchten Paßwörter
:32:52
'Liebe', 'Sex', 'Geheimnis' und 'Gott'.
:32:57
Also würde lhre Heiligkeit vielleicht
die Güte haben, das Paßwort zu ändern?
:33:02
Ein Hacker hat
einen Virus eingeschleust.
:33:05
Virus?
:33:09
Gestern hat das Ballast-Programm im
Trainingsmodell eines Supertankers
:33:14
fälschlicherweise angenommen,
daß das Schiff leer sei,
:33:17
und dessen Tanks vollfluten lassen.
:33:18
Bitte?
:33:21
Das kleine Boot hat sich umgedreht.
:33:23
Der ins Gibson-System eingeschleuste
Virus hat sich dafür verantwortlich erklärt.
:33:28
Hat er eine Nachricht hinterlassen?
:33:34
FaIIs in den nächsten
7 Tagen nicht $5 MiIIionen
:33:36
auf das foIgende Konto eingehen,
:33:39
werde ich 5 Tanker der EIIingson-FIotte
zum Kentern bringen.
:33:42
- lst das...?
- Das ist der Virus.
:33:44
Leonardo da Vinci.
:33:47
Wir haben 26 Schiffe auf See und wissen
nicht, welche davon betroffen sind.
:33:51
Na, bring' einfach den Ballast
des Schiffs unter manuelle Kontrolle.
:33:55
Das geht nicht mehr.
:33:57
Diese Schiffe sind
völlig computerisiert.
:33:59
Sie hängen von
Satelliten-Navigation ab,