:31:03
Joey! Joey! Danke!
:31:06
Nicht bewegen!
:31:07
- Was?
- 'Raus mit dir!
:31:08
'Raus!
:31:09
- Joey!
- Los, geh' hier 'rein!
:31:13
Setz dich!
:31:14
Lucy!
:31:16
Wo bringst du sie hin?
:31:19
Joey!
:31:29
- Wie geht's, Ray?
- Sieht gut aus, Sir.
:31:31
Wir haben hier
eine unkorrumpierte Festplatte.
:31:33
Auf Englisch, bitte.
:31:35
lch habe den Präsidenten nicht
10 Jahre lang beschützt,
:31:37
um mich dann am Ende meiner Karriere
wie ein ldiot zu fühlen.
:31:39
Es tut mir leid, Sir. Er hatte keine Zeit,
seine Computer-Dateien zu löschen.
:31:43
Gut. Laßt uns hier aufhören.
Bringt ihn 'rein zur Befragung.
:31:47
Agent Gill, haben Sie
einen Augenblick Zeit?
:31:49
Aber ja, natürlich, Jennifer.
:31:51
- Joey!
- Wie gefährlich sind Hacker?
:31:56
Hacker dringen in öffentliche und private
Computersysteme ein, vernichten sie,
:32:01
infizieren sie mit Viren
und stehlen vertrauliche Daten.
:32:04
Diese Leute sind Terroristen.
:32:23
Guten Morgen, meine Herren.
:32:24
Bitte setzen Sie sich.
:32:26
lch sehe, wir ziehen uns immer
noch im Dunkeln an, Eugene.
:32:29
Noch einmal, nenn mich nicht Eugene.
:32:33
Vor kurzem drang ein Hacker
:32:35
mithilfe eines Superuser-Kontos ein,
:32:37
das ihm Zugang zu unserem
gesamten System verschaffte.
:32:41
Genau das, was Sie verhindern sollten.
:32:44
lrgend jemand hat keine Lust gehabt,
:32:46
meine Aktennotiz über
oft verwendete Paßwörter zu lesen.
:32:48
Wie ich ausdrücklich
darauf hingewiesen habe,
:32:50
sind die meistgebrauchten Paßwörter
:32:52
'Liebe', 'Sex', 'Geheimnis' und 'Gott'.
:32:57
Also würde lhre Heiligkeit vielleicht
die Güte haben, das Paßwort zu ändern?