:36:03
Wir lassen ihn frei, bewachen ihn gut und
sehen, ob er uns zu deiner Diskette führt.
:36:13
Einheit 3, vor dem Appartement
des Verdächtigen, Joey Pardella.
:36:17
Der Verdächtige hat noch immer
Hausarrest... von seiner Mutter auferlegt?
:36:20
Hör' dir diesen Scheiß an.
:36:22
'Dieses ist unsere heutige Welt.
Die Welt des Elektrons und des Schalters,
:36:26
'die Schönheit des Baud?
:36:29
'Wir leben ohne Vorurteil gegenüber
Nationalität, Hautfarbe oder Religion.
:36:33
'lhr führt Kriege, mordet,
betrügt, lügt uns an
:36:36
'und wollt uns glauben machen,
daß es für uns das Beste sei,
:36:39
dennoch werden wir als
die Verbrecher angesehen.
:36:40
'Ja, ich bin ein Verbrecher.
Mein Verbrechen ist die Neugierde.
:36:45
'lch bin ein Hacker,
und das ist mein Manifest.'
:36:50
Verstehst du? Manifest?
:36:52
'lhr könnt mich aufhalten,
:36:53
'aber ihr könnt uns
nicht alle aufhalten.'
:36:57
Das ist cool.
:36:58
- Cool?
- Ja, cool.
:37:00
Du meinst, das ist cool?
:37:02
- Es ist cool.
- Es ist nicht cool. Es ist Kommie-Scheiße.
:37:14
Kann ich heute bei dir übernachten?
:37:17
Was ist eigentlich mit ihm los?
:37:18
Seine Eltern haben Woodstock verpaßt
und er muß sein Leben lang dafür büßen.
:37:22
Hast du schon von
Joeys Festnahme gehört?
:37:25
Hat wahrscheinlich etwas
mit der Bank in ldaho zu tun.
:37:28
Glaubst du, er könnte
einen Gibson hacken?
:37:31
Hast du mit ihm geredet?
:37:32
Nein. Seine Mutter sagt,
er hat Hausarrest für die
:37:34
nächsten paar Jahrzehnte. Und keine
Treffen mit seinen 'Computer-Freunden'.
:37:39
Der Geheimdienst ist darauf aus,
ihn zu kriegen.
:37:41
Willst du heute abend
auf eine große Party gehen?
:37:44
Sie findet bei Kate statt.
:37:46
Dacht' ich mir.
:37:49
Ein wenig Hüfteschwingen.
:37:51
Ein wenig Hüfteschwingen.