:44:00
Mein Name ist Joey, aber...
:44:03
ich bin nicht süchtig.
:44:05
Nein, wirklich. Hört mir mal zu.
:44:06
lch hab' mit meinem Computer
Scheiße gebaut.
:44:08
Mein Rechtsanwalt hat dem Richter
gesagt, daß ich süchtig bin,
:44:10
aber ich bin nicht süchtig
nach meinem Computer.
:44:12
Nein, wirklich nicht.
:44:14
lch bin nicht süchtig.
:44:15
Wirklich nicht.
:44:18
Kann ich noch mehr Kaffee haben?
:44:30
Heh! Guck dir das mal an.
Das ist unglaublich gut.
:44:33
Es hat ein 28.8-bps-Modem.
:44:35
- Ja? Anzeige?
- Active Matrix.
:44:38
Eine Million psychedelische Farben.
:44:40
Dies' Baby ist süß.
:44:43
- lch will sie haben.
- lch will, daß sie meine Kinder kriegt.
:44:46
lch wette, daß es im Dunkeln
super aussieht.
:44:47
Mach das Licht aus.
:45:05
Scheiße!
:45:07
Los. Raus.
:45:09
- War das ihr Oberteil?
- Mit einer Hand.
:45:12
Schwierigkeitsgrad?
:45:14
7.
:45:18
Hoi! Burns Unterwäsche
paßt zu ihrer Software.
:45:24
Burn?
:45:27
Was macht ihr hier?
:45:28
Entschuldigung! Wir haben uns
nur dein super Laptop angesehen.
:45:31
Es ist spitzenklasse, wißt ihr.
:45:33
Du bist jetzt in der Topliga, Baby.
:45:37
Bin ich das?
:45:40
lch will den RAM verdreifachen.
:45:42
Leopardenjunge und die wilde Bande.
:45:47
Kate! Du fängst jetzt nicht
mit der Computerscheiße an, oder?
:45:53
Später, Baby.
:45:55
- Ja, klar.
- Der empfindliche Typ.