1:01:05
Was ist bloß los mit dir?
1:01:07
Wir sollten auf derselben Seite sein,
und wir brauchen wirklich deine Hilfe.
1:01:13
lch brauche wirklich deine Hilfe.
1:01:17
Es tut mir leid. lch kann's nicht.
1:01:24
Könntest du zumindest
die Diskette kopieren?
1:01:25
Und verstecken, damit wir eine Kopie
für unsere Rechtsanwälte haben?
1:01:29
Eine Kopie, die nicht geändert wurde.
1:01:36
lhr zwei, bedient euch
am Kühlschrank.
1:01:38
Cereal hat sich schon bedient.
1:01:45
Ok. lch kopiere sie.
1:01:48
Danke.
1:01:56
Das Mädchen hat die Diskette,
die ich brauche.
1:01:59
lch hab' es dir doch gesagt.
lch spiele nicht gut mit anderen.
1:02:02
Mach' dein Laptop an.
1:02:04
Stell es auf Datei-Empfang ein.
1:02:14
Lauren Murphy ist nun eine gesuchte
Verbrecherin im Staat Washington.
1:02:19
Fälschung, Unterschlagung,
2 Drogen-Vorstrafen
1:02:23
sowie FIucht aus der Bewährung. FaIIs
verhaftet, wird sie kein Verfahren kriegen,
1:02:27
sie wird nicht IaufengeIassen werden,
sie wird direkt ins Gefängnis gehen.
1:02:31
Dann änder' ich die Datei wieder,
1:02:35
und deine Mutter verschwindet.
1:02:37
Das ist BIödsinn.
1:02:39
Was kann ich dir sagen?
Computer lügen niemals, Junge.
1:02:43
Deine Mutter wird verhaftet werden,
1:02:45
bekommt HandscheIIen angeIegt
1:02:47
und muß sich einer Ganzkörper-
durchsuchung unterziehen.
1:02:50
Wenn Sie ihr ein Härchen krümmen,
bring' ich Sie um.
1:02:52
Junge, droh' mir nicht.
1:02:55
Es gibt schlimmere Dinge als den Tod...
und ich hab keine Probleme, sie zu tun.