1:02:02
Mach' dein Laptop an.
1:02:04
Stell es auf Datei-Empfang ein.
1:02:14
Lauren Murphy ist nun eine gesuchte
Verbrecherin im Staat Washington.
1:02:19
Fälschung, Unterschlagung,
2 Drogen-Vorstrafen
1:02:23
sowie FIucht aus der Bewährung. FaIIs
verhaftet, wird sie kein Verfahren kriegen,
1:02:27
sie wird nicht IaufengeIassen werden,
sie wird direkt ins Gefängnis gehen.
1:02:31
Dann änder' ich die Datei wieder,
1:02:35
und deine Mutter verschwindet.
1:02:37
Das ist BIödsinn.
1:02:39
Was kann ich dir sagen?
Computer lügen niemals, Junge.
1:02:43
Deine Mutter wird verhaftet werden,
1:02:45
bekommt HandscheIIen angeIegt
1:02:47
und muß sich einer Ganzkörper-
durchsuchung unterziehen.
1:02:50
Wenn Sie ihr ein Härchen krümmen,
bring' ich Sie um.
1:02:52
Junge, droh' mir nicht.
1:02:55
Es gibt schlimmere Dinge als den Tod...
und ich hab keine Probleme, sie zu tun.
1:03:37
Sag's mir schon.
1:03:39
lch hab' die Diskette.
Kate wußte nicht, was 'drauf ist.
1:03:42
Sie kam zu mir, um das herauszufinden.
1:03:45
Sie hat den Virus nicht eingeschleust.
Lassen Sie sie in Ruhe.
1:03:48
Keine Sorge, Junge.
Wenn sie unschuIdig ist,
1:03:51
wird ihr nichts passieren.
1:03:55
Deine Mutter ist nun sicher, ok?