:56:01
Okay, you're not grounded any more.
:56:31
- Yo, what's up?
- l gotta talk to you, man. Listen.
:56:33
- l copied a garbage file.
- So? A garbage file has shit in it.
:56:37
lt's hot or something.
:56:39
Joey, a garbage file holds odd data.
Stuff that's been erased.
:56:44
l copied it from Ellingson, okay?
:56:46
They're asking me about it.
Will you take a look for me?
:56:52
Shit, Joey. You got a tail.
:56:55
Shit!
:57:39
I am watching you.
:57:45
Wake up.
:57:48
Ramon?
:57:49
Wake up. Ramon, it's time for school.
:57:53
Come on.
:57:57
Stick your hands up! Don't move!
:57:59
Déjà vu!