1:00:03
- Nice room.
- We need your help.
1:00:07
Do my ears deceive me?
1:00:12
No, no. Truce, you guys.
We got a higher purpose here.
1:00:15
A wake-up call for
the Nintendo generation.
1:00:17
We demand free access to data.
1:00:19
Well, it comes with some responsibility.
1:00:22
'When l was a child, l spake as a child,
l thought as a child.
1:00:26
'But when l became a man,
l put away childish things'.
1:00:30
What? lt's Corinthians One,
1:00:33
Chapter 1 3, verse 1 1 , you know?
Come on.
1:00:40
Phreak and Joey are being framed.
1:00:43
Can you help us find out
what's on this disk?
1:00:45
l can't.
1:00:47
Everybody who touches that disk
gets arrested. l can't risk arrest.
1:00:50
l'm sorry.
1:00:55
Maybe l should go to the bathroom.
1:01:05
What is it with you?
1:01:07
We're supposed to be on the same side
and we really need your help.
1:01:13
l really need your help.
1:01:17
l'm sorry. l can't.
1:01:24
Could you copy the disk?
1:01:25
And just hide it in case we get busted
so we have a copy for our lawyers.
1:01:29
Something that hasn't been
tampered with.
1:01:36
You guys help yourself
to anything in the fridge.
1:01:38
Cereal has.
1:01:45
Okay. l'll copy it.
1:01:48
Thank you.
1:01:56
The girl. The girl has the disk l need.
1:01:59
l told you.
l don't play well with others.