:05:00
Habla el Sr. Eddie Vedder
de Contabilidad.
:05:03
Acabo de tener un cortocircuito
y borró el archivo en el que trabajaba.
:05:08
Estoy en un gran problema.
Sabes algo sobre computadoras?
:05:11
Ah-- Caramba.
:05:14
Sí. Bueno, el disco autónomo de
mi computadora decidió dejarme a ciegas.
:05:18
Tengo este proyecto importante que debo
entregarle mañana al Sr. Kawasaki...
:05:22
y si no logro entrar,
me pedirá que me haga el haraquiri.
:05:27
Ya conoces estas técnicas
japonesas de control.
:05:31
Me leerías el número del módem?
:05:36
Es una cosa como una cajita
que tiene interruptores.
:05:38
Le permite a mi computadora
conversar con la suya.
:05:40
Dos-uno-dos...
:05:42
cinco-cinco-cinco
cuatro-dos-cuatro-cero.
:05:59
''Entrando a ARPS 331''
:06:02
''Sistema Automático de Grabación de OTV''
:06:05
''Oprima el Botón''
:06:08
Los indios americanos,
los latinos y los negros...
:06:11
provienen de una raza
genéticamente mediocre.
:06:15
- Bla, bla, bla.
- Conociendo las divisiones raciales--
:06:18
Búscate un trabajo.
:06:19
''Activar el Orden de Cambio''
:06:23
''Esta Máquina Está en el Aire
No Tocar''
:06:31
Digamos que soy--
:06:32
'''América Primero' Episodio Cinco''
:06:52
Ahora experimentarás el misterio que
sale de lo más profundo de la mente...
:06:57
''Límites Externos''
a los límites externos.