Hackers

:00:00

23.976

:01:03

Quiénes son ustedes?

:01:08

- Cubran la parte de atrás!
- Dade!

:01:11

Derríbala.

:01:14

El acusado, Dade Murphy...

:01:17

que se hace llamar
''Estupendo Cero''...

:01:21

ha cometido repetidamente
actos criminales...

:01:23

de una naturaleza maliciosa.

:01:26

Este acusado posee
una inteligencia superior...

:01:30

que usa con un fin
destructivo y antisocial.

:01:36

Su virus de computadora invadió...

:01:38

mil quinientos siete sistemas...

:01:41

incluyendo los sistemas de comercio
de Wall Street...

:01:44

causando él solo...

:01:46

una baja de siete puntos
en la Bolsa de Valores de Nueva York.

:01:49

Dade Murphy...

:01:51

por este acto, multo a su familia
la suma de $45,000...

:01:56

y lo condeno a libertad condicional,
por lo cual tiene prohibido...

:01:58

poseer o manejar una computadora
o un teléfono...