1:02:05
''Condones''
1:02:31
Ahora me doy cuenta
por qué todo ese alboroto.
1:02:39
Oye, tienes visitas.
1:02:45
- Bonito cuarto.
- Necesitamos tu ayuda.
1:02:49
Me engañan mis oídos?
1:02:54
Tregua, muchachos.
Escuchen, tenemos un propósito más alto.
1:02:57
Una llamada de alerta
de la generación del Nintendo.
1:02:59
Exigimos acceso libre a información.
Eso viene con algo de responsabilidad.
1:03:04
''Cuando yo era niño,
hablaba como niño...
1:03:06
pensaba como niño,
juzgaba como niño.
1:03:08
Mas cuando ya fui hombre,
dejé lo que era de niño''.
1:03:13
Es Corintio 1, capítulo 13,
verso 11, saben?
1:03:18
Vamos.
1:03:23
Están incriminando a Phreak y a Joey.
1:03:26
Necesitamos tu ayuda para averiguar
qué hay en este disquete.
1:03:28
No puedo. A todos los que
tocan esa cosa, los atrapan.
1:03:32
No puedo dejar que me arresten.
1:03:33
Lo siento.
1:03:39
Tal vez deba ir al baño
o algo así.
1:03:49
Qué sucede contigo?
1:03:51
Sé que hemos jugado juegos...
1:03:53
pero se supone que estamos del mismo
lado y realmente necesitamos tu ayuda.
1:03:58
Realmente necesito tu ayuda.